Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

les espera un futuro incierto

  • 1 incierto

    adj.
    uncertain, not certain, unclear, at loose ends.
    * * *
    1 (poco seguro) uncertain, doubtful
    2 (desconocido) unknown
    * * *
    (f. - incierta)
    adj.
    * * *
    ADJ (=dudoso) uncertain; (=inconstante) inconstant; (=inseguro) insecure
    * * *
    - ta adjetivo
    a) (dudoso, inseguro) uncertain
    b) ( no verdadero) untrue
    * * *
    = dodgy [dodgier -comp., dodgiest -sup.], uncertain, unsettled, dicey [dicier -comp., diciest -sup.], iffy [iffier -comp., iffiest -sup.], in doubt.
    Ex. The statistical procedures from Czchekoslovakia and Romania have been pretty dodgy and unsatisfactory.
    Ex. Works with unknown or uncertain personal authorship, or works emanating from a body that lacks a name are to be entered under title.
    Ex. No one among librarians, suppliers or publishers is throwing in the towel but the position this format takes in library collections in the near future is unsettled.
    Ex. Predicting the future is dicey.
    Ex. I think we have some chance to get Friday in, but Saturday is dead meat without any doubt whatsoever and Sunday is pretty iffy.
    Ex. When in doubt about what to include in a citation err on the side of generosity in the information supplied rather than risk not supply in sufficient.
    ----
    * futuro incierto = uncertain future.
    * * *
    - ta adjetivo
    a) (dudoso, inseguro) uncertain
    b) ( no verdadero) untrue
    * * *
    = dodgy [dodgier -comp., dodgiest -sup.], uncertain, unsettled, dicey [dicier -comp., diciest -sup.], iffy [iffier -comp., iffiest -sup.], in doubt.

    Ex: The statistical procedures from Czchekoslovakia and Romania have been pretty dodgy and unsatisfactory.

    Ex: Works with unknown or uncertain personal authorship, or works emanating from a body that lacks a name are to be entered under title.
    Ex: No one among librarians, suppliers or publishers is throwing in the towel but the position this format takes in library collections in the near future is unsettled.
    Ex: Predicting the future is dicey.
    Ex: I think we have some chance to get Friday in, but Saturday is dead meat without any doubt whatsoever and Sunday is pretty iffy.
    Ex: When in doubt about what to include in a citation err on the side of generosity in the information supplied rather than risk not supply in sufficient.
    * futuro incierto = uncertain future.

    * * *
    1 (dudoso, inseguro) uncertain
    el futuro es incierto the future is uncertain
    3 (poco firme) unsteady
    * * *

    incierto
    ◊ -ta adjetivo (dudoso, inseguro) uncertain

    incierto,-a adjetivo
    1 (desconocido, no definitivo) uncertain
    2 (falso) untrue

    ' incierto' also found in these entries:
    Spanish:
    dudosa
    - dudoso
    - incierta
    - mañana
    English:
    dicey
    - doubtful
    - fluid
    - uncertain
    - unsettled
    * * *
    incierto, -a adj
    1. [dudoso] uncertain;
    les espera un futuro incierto their future is uncertain
    2. [falso] untrue
    * * *
    m uncertain
    * * *
    incierto, -ta adj
    1) : uncertain
    2) : untrue
    3) : unsteady, insecure
    * * *
    incierto adj uncertain

    Spanish-English dictionary > incierto

См. также в других словарях:

  • Guerra Civil Española en Cantabria — La Guerra Civil Española es la contienda que se desarrolla entre el 17 de julio de 1936 y el 1 de abril de 1939. Para la región cántabra, por aquel entonces provincia de Santander, la Guerra Civil transcurre entre los años 1936 y 1937. Tras el… …   Wikipedia Español

  • Episodios de Dawson's Creek — Anexo:Episodios de Dawson s Creek Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de WB Television Network, Dawson s Creek. Tu Ser gay  ! Temporada Episodios Fecha original de emisión 1 13 1998 2 22 1998 – 1999 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Dawson's Creek — Lista de episodios de la serie de WB Television Network, Dawson s Creek. Temporada Episodios Fecha de emisión 1 13 1998 2 22 1998 – 1999 3 23 …   Wikipedia Español

  • Psicosis (1960) — Saltar a navegación, búsqueda Psicosis Título Psicosis Ficha técnica Dirección Alfred Hitchcock Producción Alfred Hitchcock Gui …   Wikipedia Español

  • Rebelión en Libia de 2011 — Se ha sugerido que este artículo sea renombrado como Guerra de Libia de 2011 . Motivo: varias razones se discuten. (Discusión) Rebelión en Libia de 2011 …   Wikipedia Español

  • Proyecto Genoma Humano — Representación gráfica del cariotipo humano normal. El Proyecto Genoma Humano (PGH) fue un proyecto de investigación científica con el objetivo fundamental de determinar la secuencia de pares de bases químicas que componen el ADN e identificar y… …   Wikipedia Español

  • La tribu (serie de TV) — La Tribu Título The Tribe, Klaani, Pleme y השבט. Género Drama Ciencia ficción Creado por Raymond Thompson Reparto Beth Allen es Amber Dwayne Cameron es Bray Caleb Ross es Lex Meryl Cassie es Ebony Antonia Prebble es Trudy …   Wikipedia Español

  • Historia de Cualedro — Este artículo o sección sobre historia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 23 de septiembre de 2007. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Club Atlético Aguada — Aguada Nombre completo Club Atlético Aguada Apodo Aguatero, Rojiverde, la brava muchachada, los de la calle San Martín, etc. Nombre corto Aguada Ubicación La Aguada …   Wikipedia Español

  • Apagón analógico — Saltar a navegación, búsqueda Control central en un centro emisor de televisión. El apagón analógico es el nombre con el que se conoce al próximo cese de las emisiones analógicas de los operadores de televisión. En Europa, la Comisión Europea… …   Wikipedia Español

  • Los Andaluins — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»